Ontem nossos colegas de Papel em branco Eles ecoaram um tweet no qual o pai de uma menina reclamou que o professor de idiomas de sua filha tinha erros de ortografia. Bem, não é verdade que eu os tenha, é que ele corrigiu o exame da garota e adicionou um "h" em uma palavra que realmente não a aceita. Escreveu throw, do verbo "cast" e a professora acrescentou, em vermelho, o "h" que transformou a palavra em "made", do inexistente verbo "fazer".
Em vermelho, como o sangue que saiu dos meus olhos para ver aquele "h", e como o sangue que brotou quando meu filho mais velho chegou, quando eu estava na escola primária, uma folha de lição de casa com vários erros de ortografia nas frases. Também aconteceu com você? Os professores de seus filhos têm erros de ortografia? Que tem feito? (Ou seria o que você "fez"?)
Natxo Hernández's tweet
O pai da garota escreveu para Arturo Pérez-Reverte, jornalista e escritor espanhol, membro da Royal Academy of Language desde 2003, conhecido por dizer o que pensa sem muito filtro ... vamos lá, ele não tem muito interesse ou precisa ser politicamente correto.
O escritor respondeu com um tweet no qual recomendava que não fizesse nada em particular, caso no final acabasse pagando à garota:
@ NTXO1 Demissão. Sua filha pagaria. Não é o professor, é o sistema. Que a menina aprende inglês bem para que possa sair daqui em breve.
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 14 de outubro de 2015O mais surpreendente é que ele acrescentou algo como: estamos todos perdidos, o sistema está quebrado, não há nada a fazer; "Deixe a menina aprender bem o inglês para poder sair daqui em breve".
Em outro tweet, ele pediu permissão ao pai para retweetar a mensagem inicial e, em terceiros, ele até aconselhou que "Pelo menos, não deixe rositas. Coloque-o em vermelho."
@ NTXO1 Posso retuitar o lixo desse professor de idiomas?
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 14 de outubro de 2015@ NTXO1 Pelo menos, não deixe rositas. Coloque vermelho.
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 14 de outubro de 2015O pai decidiu que ele faria algo, mas uma avalanche de reações e respostas eventualmente o fez feche sua conta do Twitter.
Quando a lição de casa chegou em casa com erros ortográficos
Será que quando eu tinha 9 anos eu era capaz de escrever os ditados sem erros de ortografia, ou será que eu sou um pouco maníaca nesse sentido (e tenha cuidado, que ocasionalmente sinto falta de alguns, especialmente em catalão, o que não é minha língua materna), mas veja que nos deveres de meu filho havia não uma, mas várias falhas (Acho que lembrei que havia três em uma folha), fiquei muito zangado. Então nos mobilizamos, junto com outros pais, para falar com orientação e pedir explicações.
Não pode ser que eles estejam ensinando as crianças a ler e escrever e mostre a eles as palavras como elas não estão realmente escritas, assim como você não pode corrigir um exame ou ditado e adicionar um "h" onde não for.
Isso já aconteceu com você?
Na resposta de Pérez-Reverte, diga que não esperava mais nada dele e digo isso sem fazer nenhum julgamento. Ele é assim (ou é o que mostra) e, se você perguntar, ele responde. Eu teria dito algo parecido, mas com o filtro que acabei de aplicar nos parágrafos acima: fiquei com raiva e falei com instruções para agir sobre o assunto, porque algo assim era inapropriado e intolerável.
Agora deixo a pergunta para você, para saber se o sistema está realmente desmoronando e se as pessoas que precisam ensinar nossos filhos ainda precisam de alguém para ensiná-los.
