Em Peques y Más, já apresentamos outros projetos, o último foi chamado 'Meu nome é água' e foi promovido pela Fundação Roger Torné com o objetivo de financiar bolsas de estudos para crianças com problemas respiratórios.
Nesta ocasião, trouxemos 'Up and Down', que fica em 'Lánzanos' e surgiu por iniciativa do Bubisher. Esta organização cria bibliotecas nos campos saharauis e também carrega um bibliobus que atravessa o território.
É uma ação para promover a leitura e a cooperação através da cultura. O livro e o aplicativo, disponíveis em espanhol, inglês, francês e árabe, apresentam um dia na vida de uma criança ocidental e outra saharaui, mostrando as semelhanças e diferenças entre os dois mundos.
'Para cima e para baixo' é um projeto que surge da soma de muitos esforços e visões, da necessidade de unir mundos às vezes próximos e quase sempre distantes e da investigação sobre como contar histórias para crianças
O Bubisher foi criado em 2008 para apoiar o uso da língua castelhana nos campos de refugiados saharauis em Tindouf (Argélia), e foi mantido exclusivamente com doações privadas. Graças ao apoio das autoridades saharauis, a cultura aproximou-se primeiro das crianças e depois dos jovens.
Com o download do aplicativo ou a compra do livro Acima e abaixo, ele ajuda a construção de uma biblioteca nos campos saharauis. Mas o objetivo também é a realização de oficinas infantis em livrarias, bibliotecas e acampamentos.
A empresa de gerenciamento de atividades culturais, Sr. Garamond, apóia a Bubisher neste projeto.
Parece-me uma bela iniciativa por aproximar a cultura das crianças refugiadas saharauis, porque eles não terão muitas oportunidades de saber 'tudo' o que os livros oferecem como fonte de conhecimento e diversão. Algo semelhante ao que aconteceu com o protagonista de 'A Escola Secreta de Nasreen', lembra?
